LA EMBAJADA
CONSULADOS EN ALEMANIA
ACERCA DE COLOMBIA
ESTADO
GOBIERNO
ARCHIVO DE PRENSA

VÍNCULOS OFICIALES
Presidencia de la República
Ministerio de Relaciones Exteriores
Gobierno en línea
Redes Colombia Redes Colombia
Colombia Nos Une
Ministerio de Comercio Industria y Turísmo
Proexport
Comunidad
Andina
Programa Presidencial de Derechos Humanos

Colombia Humanitaria

 



COLORES OPTIMISTAS PARA DÍAS OSCUROS
La artista colombiana Natalia Pontón, expone durante estos meses en la clínica Höchst en la ciudad de Frankfurt. Lo invitamos a leer el artículo publicado el pasado 25 de noviembre por el diario alemán Frankfurter neue presse sobre la exposición de la artista (traducción: (AZ) Embajada de Colombia).

La sobria antesala de la clínica Höchst se ha convertido en una sala de exposiciones: por primera vez se presentan allí obras de arte para estimular la reflexión, la conversación y dar ánimo a los visitantes, empleados y pacientes.

Höchst. Una muchacha está conectada a la luna por medio de finos hilos blancos. Sin embargo, la pintura en la que predominan los colores oscuros, no se llama «Luna» sino «Flor». El observador tiene que alejarse para ver que el disco blanco, los hilos finos y la muchacha forman realmente una especie de flor. «Realismo Mágico» -  es el estilo que inspira a la artista colombiana Natalia Pontón. El realismo mágico tanto en el arte como en literatura significa: mitos, cuentos y milagros que se describen con tanta normalidad que parece como si formaran parte del mundo real.
El contraste entre las pinturas y el  entorno sobrio es muy especial: Es un encuentro entre la magia artística y el encanto de un edificio utilitario profano. En la inauguración de la exposición titulada «El sol brilla aun en la noche», el Jefe de la clínica pediátrica, Dr. Lothar Schrod, se mostraba convencido de que esa combinación sí podía funcionar. Atribuye al arte un mayor efecto en los procesos curativos,  como la creación de arboles de caucho. Además, la serie «Arte en la Clínica» que se inició el martes por la noche, es una contribución a la desaceleración, una invitación a detenerse delante  de los cuadros para reflexionar. «Cada día pasan cientos de pacientes y visitantes.» Cualquier galerista estaría feliz de semejante frecuentación.
Por supuesto, también los empleados de la clínica pueden mirar las obras de arte. El cirujano vascular Thomas Broszey ha contemplado las obras «Volar», «La Pluma» y «La Granada» – cuadros en colores cálidos que difunden un ambiente optimista. «Me parece bien que la clínica se abra», comentó el cirujano sobre la decisión de hacer exposiciones de arte en la antesala de la clínica.
La artista bogotana también está muy contenta con el lugar de la exposición.  «Me gustan los espacios públicos. Ver obras de arte ahí sorprende a los visitantes. Y las reacciones de los pacientes fueron muy positivas», dijo la artista de 26 años en la entrevista con el periódico local. En su tierra natal, la artista de performance no sólo enseña historia del arte, también trabaja a título honorífico con niños con traumas. Con niños y niñas que han tenido la experiencia de vivir en un país devastado por la violencia, la artista hace animaciones cortas a partir de fotos individuales de ellos mismos. La exposición de su obra en la antesala de la clínica se podrá ver hasta el mes de enero. Durante ese período la artista pinta con niños tratados en el centro socialpediátrico. (öp )
Artículo del 25 de noviembre de 2010, 3:21 a.m. (última actualización del 25 de noviembre de 2010 a las 5:04 a.m.)

 Para acceder al artículo: www.fnp.de/fnp/region/lokales/optimistische-farbtupfer-fuer-dunkle-tage_rmn01.c.8454962.de.html

Foto: El cirujano vascular Thomas Broszey contemplando tres obras de la artista colombiana Natalia Pontón.
Autor: Schöppner


También en esta sección

COLORES OPTIMISTAS PARA DÍAS OSCUROS
La artista colombiana Natalia Pontón, expone durante estos meses en la clínica Höchst en la ciudad de Frankfurt. Lo invitamos a leer el artículo publicado el pasado 25 de noviembre por el diario alemán Frankfurter neue presse sobre la exposición de la artista (traducción: (AZ) Embajada de Colombia). [mehr]

La Embajada de Colombia se permite informar que la exposición “FOTOGRAFIE ALS DOKUMENT: DIE KÁGABA DER SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA” estará abierta al público hasta el 27 de marzo de 2011 en las instalaciones del Museo Etnológico de Dahlem - Universidad Libre de Berlín
En el “Mes europeo de la fotografía” que se celebró del 15 de octubre al 28 de noviembre de 2010 en Berlín, el Museo Etnológico de Berlín, presentó una serie de fotografías tomadas en los años setenta y ochenta titulada “Fotografie als Dokument Die Kágaba der Sierra Nevada de Santa Marta”; secuencia fotográfica que registra una fiesta tradicional que celebran los Kágaba , más conocidos como indígenas “Kógui” [mehr]

DESDE EL 3 DE ENERO Y HASTA EL 14 DE DICIEMBRE DE 2011 ESTARÁ ABIERTA LA “CONVOCATORIA DE LOS ESTÍMULOS AUTOMÁTICOS DEL FONDO PARA EL DESARROLLO CINEMATOGRÁFICO 2011”
El Consejo Nacional de las Artes y la Cultura en Cinematografía –CNACC–, a través del Fondo Mixto de Promoción Cinematográfica Proimágenes Colombia, abre la convocatoria de los Estímulos Automáticos del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico 2011 [mehr]

 

WEBMASTER